December 28th, 2004

toucan

Американские парни

Сидел в воскресенье в бурлящем джакузи в Mont Tremblant (на улице! в -20С!!) и наблюдал занимательную картину. Две семнадцатилетние девушки пытались снять двух восемнадцилетних парней. Парни бы и рады, но проблема заключалась в том, что девушки были из Нью-Йорка, закалённые в уличных знакомствах, а парни из какой-то американской дыры и о чём надо говорить с девушками имели весьма слабое понятие. Девушки уж и так, и этак, и о школе, и о лыжах, и о дискотеках, а у парней это выглядело так:
- What grade are you in, huh?
- Eleventh
- Yeah?
(пауза на три минуты)
- How many days you will be here, huh?
- Five
- Yeah?
(опять пауза)
Одной девушке это надоело и она решила уйти, но вторая схватила её за руку и силой усадила обратно.
А я сидел рядом, слушал это всё и с тоской думал о том где мои семнадцать лет...